𝕬𝔯𝔱𝔢𝔪 𝕽𝔲𝔰𝔱𝔦𝔠𝔞 𝕸𝔢𝔡𝔦𝔞𝔢𝔳𝔞𝔩𝔦𝔰

Un travail ingrat que personne ne voulait faire était de recopier des manuscrits.

Oui pendant longtemps l'imprimante c'était la main.

Il fallait un escritoire et un nécessaire à parchemin. 

Et du parchemin.

Fabriqué avec de la peau d'animal. 

C'était très coûteux .

Et très très trèèès laborieux.

Mais très utile.

Et au delà de la conservation du savoir la recopie des Textes était considéré par toutes les Traditions Religieuses de la planète et l'est certainement encore comme un pratique spirituelle à part entière. ¹

Si nous avons des livres aujourd'hui c'est grâce à ce labeur pendant 3000 ans... au bas mot!

Cependant il faut avouer que nous⁵ n'étions en Europe pas trèèès doués pour le dessin jusqu'à la Renaissance. Ça à produit des enluminures médiévales d'un style d'art naïf fort prisé en tant que tel aujourd'hui ! 🙂

Rien que réaliser une telle page avec les moyens de l'époque ça demandait un de ces taf de maboul!

C'est pour ça que j'adore mes escritoires à parchemins électroniques !

Exemple d'enluminure Coranique

Purement extraordinaire! 

¹ Ne serait-ce que parce que recopier un texte est le meilleur moyen de le mémoriser!² Et la nature du labeur nécessite une pratique de la Pleine Conscience.

Et recopier ainsi un Texte sacré est pure Prière...

² Par exemple je recopie chaque leçon de mes méthodes de langues trois ou quatre fois ou le temps nécessaire pour atteindre la perfection de l'écrit dans le cas du 中文 , c'est selon. Mais sur mon parchemin électronique, cela demande moins de labeur, d'effort, de concentration corps-esprit-un³ qu'une recopie manuelle et c'est justement pour cela que cette dernière pratique restera insurpassable⁴...

³ Ici je pique l'expression 身心一 du Bouddhisme Zen

⁴ C'est à se demander dans quelle mesure la recopie de Texte n'est pas aussi thérapeutique - immédiatement le cas des atteintes neurologiques vient à l'esprit...

Il y a des Textes qui sont bienfaisants à recopier. Pour moi les exemples types sont les Béatitudes des l'Évangiles de Saint Matthieu. 

...

Heureux les doux,

car ils recevront la terre en héritage.

Heureux les affligés,

car ils seront consolés.

Heureux les affamés et assoiffés de la justice,

car ils seront rassasiés.

Heureux les miséricordieux,

car ils obtiendront miséricorde.

Heureux les cœurs purs,

car ils verront Dieu.

Heureux les artisans de paix,

car ils seront appelés fils de Dieu.

...

Ou la Sourate V du Saint Coran

...

لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍۢ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ

...

مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

...

Réaliser une séquence d'art-thérapie sur le thème "Dans la peau d'un Frère ou d'une Sœur Copiste" permet d'unifier une série de séances et d'y associer Histoire, Histoire de l'Art, Histoire de la Religion, Éducation Religieuse et Morale, ...

Sans compter que lire et recopier de telle manière un texte est le meilleur moyen de se familiariser avec une langue car on peut très bien le faire dans une version en langue étrangère, comme l'Arabe du Coran, le Latin, l'Anglais....

Et il y a des environnements comme les prisons⁶ où les occasions de réaliser une œuvre dont on peut se sentir fier.e est difficile à trouver, alors que c'est la chose thérapeutique par excellence pour un tel public. Un.e condamné.e par la Justice des Hommes peut donner son œuvre en offrande à un lieu de culte en un acte de Repentance pour demander le Pardon de Dieu: la recopie des Textes par un coeur repentant en prière est acte de Contrition!

⁵ Mais bien plus difficile que les ressources matérielles étaient les ressources humaines pour la sauvegarde du Savoir génération après génération. Il fallait des gens qui étaient allé à l'école jusqu'à un niveau équivalent à un doctorat d'aujourd'hui et c'était surtout des hommes et des femmes engagé.e.s dans la Voie Religieuse... Cela durant des générations ne représentait qu'une faible fraction de la population jusqu'à l'ouverture d'écoles publique par l'Église suivant sa mission d'Éducateur du Peuple peu avant la Renaissance puis surtout la généralisation de l'Instruction Publique après 1789 en France. La perte d'un.e de ces lettré.e.s était un drame absolu pour la Cité des Hommes tout entière...

Il y a des aptitudes dont on est content de ne plus avoir à se servir. Celle de lisser et dénervurer une peau parcheminée d'animal pour la rendre écrivable et enluminable par exemple.

⁶ Dernier argument de poid : si c'est en forgeant que l'on devient forgeron c'est en réalisant de l'Art que l'on se découvre Artiste. Et au XXIe siècle les métiers artistiques sont devenus métiers et carrières à part entière dans le monde professionnel bien loin de la conception de "l'artiste condamné à galérer" du début du XXe siècle... Parmi les populations désociabilisées comme les détenus il est obligé qu'une fraction de l'ordre de 1 sur 20 en moyenne dispose de formes d'intelligence les prédisposant à possèder des talents artistiques valorisables professionnellement, qu'eux-mêmes ni personne n'ont encore jamais eu l'opportunité de détecter et faire fructifier !

Rien qu'à tout ceci nous pouvons mesurer le chemin parcouru et prendre conscience du progrès de l'Humanité en seulement quelques siècles.